1 00:01:42,458 --> 00:01:46,708 това е моят град, 2 00:01:46,916 --> 00:01:50,666 която няма за какво да завижда 3 00:01:50,875 --> 00:01:53,833 че няма за какво да завиждаш 4 00:01:54,083 --> 00:01:58,083 Имаме добро ниво 5 00:01:58,291 --> 00:02:02,291 гордеем се с футболен отбор 6 00:02:02,500 --> 00:02:07,541 имаме футболен отбор, който, 7 00:02:07,791 --> 00:02:12,416 е като серия А. Имаме 8 00:02:14,458 --> 00:02:16,083 От този образцов град 9 00:02:17,583 --> 00:02:21,916 Антониета Пескучи, искаш ли да вземеш 10 00:02:22,125 --> 00:02:26,166 Антониета Пескучи, взимаш ли 11 00:02:26,416 --> 00:02:30,333 аз го искам! 12 00:02:30,583 --> 00:02:34,916 аз го правя! 13 00:02:39,458 --> 00:02:44,375 Артуро Брамбилони, искаш ли да вземеш 14 00:02:44,625 --> 00:02:46,583 Артуро Брамбилони, взимаш ли 15 00:02:46,833 --> 00:02:49,125 Бих се замислил за момент. The 16 00:02:49,375 --> 00:02:53,708 Бих искал да помислиш върху това. 17 00:02:54,166 --> 00:02:57,041 Когато за 30 години намериш себе си 18 00:02:57,250 --> 00:03:01,375 Когато за 30 години намериш себе си 19 00:03:02,458 --> 00:03:04,208 нещата стават трудни. 20 00:03:07,583 --> 00:03:10,416 става трудно. Ако имате бебе, 21 00:03:10,625 --> 00:03:13,041 добре! 22 00:03:13,250 --> 00:03:15,416 Добре. Артуро Брамбилони, нали? 23 00:03:15,666 --> 00:03:17,291 - Искам го! - Добре. 24 00:03:17,500 --> 00:03:20,291 аз го правя! 25 00:03:20,500 --> 00:03:24,500 Тъй като любовта те заслепява, 26 00:03:26,500 --> 00:03:28,583 от името на италианската република 27 00:03:28,791 --> 00:03:31,250 от името на италианската република 28 00:03:31,458 --> 00:03:33,666 - Съпруг и съпруга. 29 00:03:33,875 --> 00:03:37,333 Отиваме да се заключим в стаята! 30 00:03:41,916 --> 00:03:45,041 браво! браво! 31 00:03:45,250 --> 00:03:48,958 браво браво 32 00:03:49,166 --> 00:03:51,208 Празнувахте ли, г-н кмете? 33 00:03:51,416 --> 00:03:55,000 - Празнувахте ли, г-н кмете? 34 00:03:55,208 --> 00:03:57,208 Всичко тук е гадно, 35 00:03:57,416 --> 00:04:01,833 Подпишете формуляр 31. 36 00:04:02,041 --> 00:04:04,833 не казвай това 37 00:04:05,041 --> 00:04:08,291 Това е страхотно удовлетворение 38 00:04:08,500 --> 00:04:12,083 Това е голямо удовлетворение 39 00:04:12,333 --> 00:04:16,500 Тук има 200 000 граждани, 40 00:04:16,708 --> 00:04:19,500 Altro che soddisfazione! 41 00:04:20,083 --> 00:04:23,125 Освен удовлетворение! 42 00:04:23,333 --> 00:04:27,416 Chi me lo ha fatto fare 43 00:04:28,250 --> 00:04:30,083 Кой ме накара да го направя 44 00:04:31,041 --> 00:04:35,041 Имах застрахователна работа 45 00:04:35,291 --> 00:04:37,291 със също толкова притеснения 46 00:04:37,500 --> 00:04:39,916 Ricordi di chiamare Perucchetti 47 00:04:40,125 --> 00:04:43,958 Трябва да се обадите на г-н Перукети 48 00:04:44,166 --> 00:04:49,041 - Да не е на 95 години? 49 00:04:49,250 --> 00:04:53,875 Allora bisogna sbrigarsi. 50 00:04:54,125 --> 00:04:56,791 Тогава трябва да побързате. 51 00:04:58,583 --> 00:05:01,208 Слушай, Кристина. 52 00:05:01,416 --> 00:05:05,583 Qui serve, lì no. 53 00:05:07,541 --> 00:05:09,916 Тук е необходимо, там не. 54 00:05:10,166 --> 00:05:12,000 Меучи го измисли 55 00:05:12,208 --> 00:05:15,750 - Per metterlo lì. 56 00:05:15,958 --> 00:05:21,166 - Да го сложа там. 57 00:05:25,083 --> 00:05:26,958 - Добро утро, докторе. 58 00:05:28,583 --> 00:05:33,083 - Добро утро, сър. 59 00:05:36,541 --> 00:05:39,750 Той казва, можете ли да кажете една дума 60 00:05:39,958 --> 00:05:41,833 Той казва, ако можете да кажете една дума 61 00:05:42,958 --> 00:05:47,625 Не, Джованели ще бъде лекуван 62 00:05:47,833 --> 00:05:51,833 Не, Джованели ще бъде лекуван 63 00:05:53,916 --> 00:05:56,416 - Има ли нещо друго? Давай, давай. 64 00:05:56,625 --> 00:05:58,791 - Има ли нещо друго? Давай, давай. 65 00:06:07,416 --> 00:06:09,041 добро утро 66 00:06:14,833 --> 00:06:18,625 добро утро 67 00:06:18,833 --> 00:06:22,208 Пъпки наречени, 68 00:06:22,416 --> 00:06:26,541 Пъпки наречени, 69 00:06:27,625 --> 00:06:29,458 Вдига температура. 70 00:06:29,666 --> 00:06:33,875 Вдига температура. 71 00:07:13,291 --> 00:07:15,666 За трети път е. 72 00:07:15,875 --> 00:07:17,750 За трети път е. 73 00:07:18,791 --> 00:07:21,666 Той е на 40. 74 00:07:21,875 --> 00:07:25,958 Той е болен. 75 00:07:26,166 --> 00:07:31,416 - Знаете ли какво е това? 76 00:07:31,625 --> 00:07:36,416 знаеш ли какво е това 77 00:07:36,625 --> 00:07:40,916 Разбира се. Това е пирамидата 78 00:07:42,791 --> 00:07:45,208 Това съм аз, това е Барилоти, 79 00:07:45,416 --> 00:07:50,250 това е Кристина, вашите колеги 80 00:07:50,458 --> 00:07:52,875 това е Кристина, вашите колеги 81 00:07:53,083 --> 00:07:56,875 Изглежда маловажно, 82 00:07:57,083 --> 00:08:00,958 Изглежда важно, 83 00:08:01,166 --> 00:08:06,416 Пример за катастрофа с отсъствие. 84 00:08:06,666 --> 00:08:10,333 Пример за катастрофа на отсъствията. 85 00:08:10,541 --> 00:08:14,041 И това е нищо! Представете си, ако знаеше 86 00:08:14,250 --> 00:08:18,208 И това е нищо! 87 00:08:18,416 --> 00:08:22,166 Пъпки, засрамете се! 88 00:08:22,375 --> 00:08:26,166 Пъпки, засрамете се! 89 00:08:26,375 --> 00:08:30,833 доктор? Бучили забрави 90 00:08:32,375 --> 00:08:35,583 Сър, имате ли момент? 91 00:08:41,291 --> 00:08:45,666 Ариго Бучили е забравил 92 00:08:45,875 --> 00:08:48,583 - Къде е главата на този Бучили? 93 00:08:48,791 --> 00:08:53,791 - Къде му е главата? 94 00:08:54,000 --> 00:08:58,958 Вие сте фантастични. 95 00:08:59,166 --> 00:09:02,583 ти си невероятен 96 00:09:02,833 --> 00:09:04,583 Хайде, Гиго! Съпругът ми ще го направи 97 00:09:04,833 --> 00:09:08,458 Най-важната революция 98 00:09:08,666 --> 00:09:12,583 Най-важната революция 99 00:09:12,791 --> 00:09:18,583 са легналите седалки. 100 00:09:20,625 --> 00:09:25,125 Винаги ме караш да закъснявам. Ще свърши 101 00:09:25,333 --> 00:09:29,416 Винаги ме караш да закъснявам. 102 00:09:29,625 --> 00:09:32,791 Забравете за това! Той не мисли за теб, 103 00:09:33,000 --> 00:09:36,791 Моля те! Той не мисли за теб, 104 00:09:37,000 --> 00:09:39,125 - Хайде, Гиго, побързай. 105 00:09:39,333 --> 00:09:42,208 - Хайде, Гиго, побързай! 106 00:09:42,458 --> 00:09:47,916 В колата имам подарък за теб. 107 00:09:48,125 --> 00:09:51,000 Ето! 108 00:09:51,250 --> 00:09:54,625 Ето го! 109 00:09:54,833 --> 00:09:57,708 Ето, хванах го 110 00:09:58,583 --> 00:10:00,416 Ето, хванах го 111 00:10:05,541 --> 00:10:09,375 Рисковано е да изхвърлите групер, 112 00:10:09,583 --> 00:10:12,875 Рисковано е да подминеш групер, 113 00:10:15,708 --> 00:10:19,333 хубаво е да рискуваш. 114 00:10:21,958 --> 00:10:24,666 Pesa 4 чили, а? 115 00:10:26,208 --> 00:10:28,875 Тежи 4 килограма! 116 00:10:29,083 --> 00:10:32,625 La prossima volta 117 00:10:32,875 --> 00:10:35,333 Следващият път 118 00:10:37,166 --> 00:10:39,166 Ragazzi, arriva il padrone! 119 00:10:40,625 --> 00:10:43,041 Момчета, ето майстора! 120 00:10:43,250 --> 00:10:45,458 Дай ми това. 121 00:10:45,666 --> 00:10:48,750 - Salve, ragazzi. Чао, Джовани. 122 00:10:49,000 --> 00:10:50,583 Здравейте момчета Здравей, Джовани. 123 00:10:50,791 --> 00:10:55,083 Здравейте, г-н Гиго. И този път 124 00:10:55,333 --> 00:11:00,250 - Приличат на китове. 125 00:11:01,375 --> 00:11:04,500 - Faranno около 4 чили l'una. 126 00:11:04,750 --> 00:11:08,375 - По около 4 кг са. 127 00:11:08,583 --> 00:11:13,166 - Аз го правя. Остави ги за мен. 128 00:11:13,375 --> 00:11:15,333 - Синьор Синдако. 129 00:11:15,583 --> 00:11:19,916 - Господин кмете. 130 00:11:20,166 --> 00:11:24,708 Жена ви настоява да паркирате 131 00:11:24,958 --> 00:11:29,125 но аз, за уважение към теб, 132 00:11:29,375 --> 00:11:32,208 Не, ваше задължение е да направите 133 00:11:55,958 --> 00:12:00,375 Да, но исках да ти напомня 134 00:12:00,583 --> 00:12:04,666 за тази позиция в Общината за мен 135 00:12:15,958 --> 00:12:19,958 за тази работа 136 00:12:20,166 --> 00:12:24,458 За това трябва да взема 137 00:12:24,666 --> 00:12:28,958 Тъй като не ми даваш билет 138 00:12:29,166 --> 00:12:32,166 и го направи съветник, 139 00:12:32,375 --> 00:12:34,916 и го направи съветник, 140 00:12:35,125 --> 00:12:39,000 до Европейския парламент, 141 00:12:57,500 --> 00:13:00,125 до Европейския парламент, 142 00:13:00,333 --> 00:13:04,250 Нека го направим папа. помислете, 143 00:13:04,458 --> 00:13:08,541 Нека го направим папа. 144 00:13:08,750 --> 00:13:12,625 Басейни, пътуване... Балдини, 145 00:13:12,833 --> 00:13:16,083 Свържи края, Градът 146 00:13:18,083 --> 00:13:22,625 - Добро утро 147 00:13:22,833 --> 00:13:27,583 - Добро утро 148 00:13:37,958 --> 00:13:41,875 добро утро Давате ли ми обичайното? 149 00:13:42,083 --> 00:13:46,083 добро утро Мога ли да взема обичайното? 150 00:13:46,291 --> 00:13:50,875 - Върнаха се тази вечер. 151 00:13:51,083 --> 00:13:54,041 - Тази вечер се върнаха. 152 00:13:54,250 --> 00:13:57,208 Да, отвън са. Те 153 00:13:57,416 --> 00:14:00,750 - Срязаха чадърите! 154 00:14:00,958 --> 00:14:04,125 - Изрязаха чадърите! 155 00:14:04,333 --> 00:14:07,750 Г-н кмете, чели ли сте вестника? 156 00:14:07,958 --> 00:14:11,291 Господин кмете, 157 00:14:11,500 --> 00:14:14,500 Невероятно! 158 00:14:14,708 --> 00:14:18,875 Можеше да си представи 159 00:14:39,875 --> 00:14:43,458 Кой би могъл да си представи 160 00:14:47,458 --> 00:14:50,791 - Какво е направил? 161 00:14:51,041 --> 00:14:53,875 „Плодове и валута. Измама на 162 00:15:23,000 --> 00:15:28,000 Papetti продаваше плодове на Израел, 163 00:15:28,208 --> 00:15:31,333 Папети продаваше плодове на Израел, 164 00:15:34,208 --> 00:15:36,833 След това го купи обратно 165 00:15:37,041 --> 00:15:40,250 - Какво доказателство имате? 166 00:15:40,458 --> 00:15:42,416 - Какво доказателство имате? 167 00:15:42,666 --> 00:15:45,583 Прекарах две нощи на дока, 168 00:15:45,791 --> 00:15:50,250 Прекарах две нощи на дока, 169 00:15:50,500 --> 00:15:54,916 Имам телефонни записи, 170 00:15:55,125 --> 00:15:58,083 фотокопие на плащането 171 00:15:58,333 --> 00:16:03,000 фотокопието на депозита 172 00:16:03,208 --> 00:16:07,541 и цветни снимки на Израел, Панама 173 00:16:08,291 --> 00:16:11,500 и цветни снимки на Израел, 174 00:16:11,708 --> 00:16:15,083 В сравнение с нея 175 00:16:15,333 --> 00:16:19,625 В сравнение с вас 176 00:16:19,875 --> 00:16:24,500 Нищо не ми убягва. 177 00:16:24,750 --> 00:16:28,083 Нищо не ми липсва. 178 00:16:30,458 --> 00:16:32,916 Между другото, имам нещо за теб. 179 00:16:34,083 --> 00:16:36,833 Разгледайте го. 180 00:16:49,208 --> 00:16:53,875 - Това е компрометираща снимка. 181 00:16:54,083 --> 00:16:58,541 - Това е компрометираща снимка. 182 00:16:59,416 --> 00:17:04,791 не ми трябва, 183 00:17:05,000 --> 00:17:07,916 - Господа, добро утро. 184 00:17:10,041 --> 00:17:14,250 - Господа, добро утро. 185 00:17:14,458 --> 00:17:16,375 Говорят много неща за това... 186 00:17:16,583 --> 00:17:20,875 Говорят много неща за него... 187 00:17:21,083 --> 00:17:24,750 Тук в клюки 188 00:17:26,041 --> 00:17:28,541 Тук при клюките никой не е спасен. 189 00:17:28,750 --> 00:17:31,041 Тук винаги знаем всичко за всеки. 190 00:17:31,250 --> 00:17:35,416 Тук винаги знаете всичко 191 00:17:35,625 --> 00:17:40,250 - Къде? 192 00:17:43,750 --> 00:17:47,250 -Къде да търся? 193 00:17:49,625 --> 00:17:52,500 - Добре? 194 00:17:53,250 --> 00:17:57,625 Казанова работи. 195 00:17:59,125 --> 00:18:03,208 Хванах го 196 00:18:04,208 --> 00:18:06,250 Хванах го 197 00:18:06,500 --> 00:18:08,916 Трудно е да забележите групер, 198 00:18:10,500 --> 00:18:14,333 но за жена като теб 199 00:18:14,541 --> 00:18:19,000 Тя е красива. 200 00:18:19,875 --> 00:18:23,416 Красиво е. 201 00:18:23,625 --> 00:18:27,125 Хайде да се видим утре. Съпругът ми има 202 00:18:27,333 --> 00:18:30,916 Ще се видим утре сутрин в 11 по-долу 203 00:18:31,125 --> 00:18:33,666 Ще се видим утре сутрин в 11 204 00:18:33,875 --> 00:18:36,750 - Довиждане на всички! 205 00:18:36,958 --> 00:18:40,166 - Довиждане на всички! 206 00:18:40,375 --> 00:18:44,333 Фармацевтът е точен, 207 00:18:44,583 --> 00:18:48,833 Нашият фармацевт е точен, 208 00:18:49,041 --> 00:18:51,916 Жена ми ми прави хубав обяд, 209 00:18:52,125 --> 00:18:54,750 Деликатес! 210 00:18:55,000 --> 00:19:00,458 Жена ми го приготви снощи, 211 00:19:00,666 --> 00:19:05,333 Жена ми направи това снощи, 212 00:19:05,541 --> 00:19:10,083 Жена ми ме накара да ям 213 00:19:10,291 --> 00:19:14,791 Жена ми ме накара да ям 214 00:19:15,000 --> 00:19:18,041 - Моят вечник никога не ме подготвя 215 00:19:18,291 --> 00:19:22,000 Не знам защо моята икономка 216 00:19:24,041 --> 00:19:27,916 - Тя не обича риба. 217 00:19:28,125 --> 00:19:30,708 Лия! Не можеш да спреш да си тръгваш 218 00:19:30,916 --> 00:19:33,791 Лия! Не можеш ли да спреш да си тръгваш 219 00:19:35,250 --> 00:19:38,833 - Какво прави той изобщо? - Полицаят 220 00:19:40,458 --> 00:19:44,333 - Защо да се занимавам? 221 00:19:44,541 --> 00:19:49,041 Perché compri quei giornali? 222 00:19:49,291 --> 00:19:52,291 Защо купувате тези вестници? 223 00:19:52,541 --> 00:19:56,791 nasconde in grembo un dolce segreto? 224 00:20:08,625 --> 00:20:12,458 крие сладка тайна в утробата си? 225 00:20:12,708 --> 00:20:17,541 Non imagina quanti ne vendo, 226 00:20:17,791 --> 00:20:21,541 Нямате представа колко продавам, 227 00:20:21,750 --> 00:20:24,458 - Кои? 228 00:20:24,708 --> 00:20:27,416 В град на мръсни хора ли живеем? 229 00:20:27,625 --> 00:20:32,500 - Извинете! Излезе ли "Grazia"? 230 00:20:34,625 --> 00:20:36,583 Бучили! 231 00:20:36,791 --> 00:20:40,500 - Трябва да ти дръпна ушите. 232 00:20:40,750 --> 00:20:45,125 Забравихте да подновите 233 00:20:45,333 --> 00:20:50,041 - Se le capita un incidente? 234 00:20:50,250 --> 00:20:54,291 - Ако претърпите инцидент? 235 00:20:54,500 --> 00:20:56,500 Вие се погрижете за това. Ако влезете 236 00:20:56,750 --> 00:21:01,458 - Пази се. Готово? 237 00:21:01,708 --> 00:21:05,333 - Кой е това? 238 00:21:05,541 --> 00:21:08,666 - Кой е това? 239 00:21:08,916 --> 00:21:13,666 Паркирайте добре. Ние живеем на площада, 240 00:21:13,916 --> 00:21:16,708 Напишете вашето име и номер 241 00:21:16,916 --> 00:21:19,791 Напишете вашето име и телефонен номер, 242 00:21:20,041 --> 00:21:24,458 Повишава любопитството. 243 00:21:25,208 --> 00:21:29,333 но останалите 50% се обаждат 244 00:21:29,541 --> 00:21:32,333 - Добър вечер. Здравей, Гиго. 245 00:21:32,583 --> 00:21:36,250 - Добър вечер. Чао, Гиго. 246 00:21:38,041 --> 00:21:40,041 - Побързайте, време е да затваряме. 247 00:21:41,500 --> 00:21:46,541 - Побързай, време е да затваряме. 248 00:21:46,750 --> 00:21:51,541 В този час хора 249 00:21:55,541 --> 00:21:59,583 Какво стана с този град? 250 00:21:59,791 --> 00:22:04,250 В какво се превърна този град? 251 00:22:44,875 --> 00:22:48,000 - Хората са уплашени. 252 00:23:22,666 --> 00:23:25,708 Не можеш да имаш всичко в живота. 253 00:23:25,916 --> 00:23:29,583 Не можеш да имаш всичко в живота. 254 00:23:29,791 --> 00:23:33,583 Ако имаш жена, 255 00:23:33,791 --> 00:23:37,458 Да, според вас 256 00:23:37,666 --> 00:23:43,125 (Tv) Veloci, leggeri e implacabili, 257 00:23:43,375 --> 00:23:45,666 Аз също трябва да проверя 258 00:23:45,875 --> 00:23:49,541 Guarda, mi stavano fregando 25 metri. 259 00:23:50,416 --> 00:23:55,916 Виж, бях разкъсан 260 00:23:56,166 --> 00:23:59,541 Andiamo bene! Andiamo proprio bene! 261 00:23:59,791 --> 00:24:04,666 Справяме се добре! 262 00:24:04,916 --> 00:24:06,541 (urla dalla Tv) 263 00:24:09,958 --> 00:24:11,708 Притеснява ли те, ако пиша? прави 264 00:24:21,708 --> 00:24:24,541 Намалете телевизора, 265 00:24:25,458 --> 00:24:30,416 Tutte le sere la stessa storia! 266 00:24:30,625 --> 00:24:33,750 Всяка вечер една и съща история! 267 00:24:33,958 --> 00:24:37,250 Работа, винаги затворена тук 268 00:24:37,458 --> 00:24:40,416 Не издържам повече! 269 00:24:40,625 --> 00:24:45,333 Controlli tu i progetti 270 00:24:45,916 --> 00:24:51,208 Вие контролирате проектите 271 00:24:51,458 --> 00:24:55,208 общинския бюджет, вие избирате 272 00:24:55,458 --> 00:24:59,541 дневното отнемане на вода 273 00:24:59,791 --> 00:25:03,333 ежедневното теглене на 274 00:25:03,583 --> 00:25:09,083 - Както всяка вечер в 9:32 275 00:25:10,916 --> 00:25:14,625 Като всяка вечер 276 00:25:14,875 --> 00:25:16,375 - Свинята на Юда! 277 00:25:18,166 --> 00:25:21,333 сладък! И като си помисля, че се ожених за теб 278 00:25:21,541 --> 00:25:24,291 хубаво! И като си помисля, че се ожених за теб 279 00:25:24,541 --> 00:25:27,208 Вулгарен ли съм? Искаме ли да говорим за това? 280 00:25:27,416 --> 00:25:30,833 аз съм вулгарен? Ще говорим ли за това? 281 00:25:39,833 --> 00:25:42,125 Нека проведем дебат 282 00:25:42,375 --> 00:25:46,208 Ние винаги говорим, ти и аз. Вечерта 283 00:26:00,375 --> 00:26:02,750 Винаги сме ти и аз. 284 00:26:04,958 --> 00:26:08,416 Ако хората са загубили навика 285 00:26:08,666 --> 00:26:12,291 Ако хората са загубили навика да 286 00:26:12,500 --> 00:26:17,125 Загубихме този навик, 287 00:26:17,375 --> 00:26:21,833 Загубихме този навик, 288 00:26:22,041 --> 00:26:24,958 аз ли съм като. 289 00:26:25,166 --> 00:26:27,750 Проверка на прозореца. ти идваш 290 00:26:27,958 --> 00:26:30,750 Прозорец изпит. като. 291 00:26:30,958 --> 00:26:33,333 Искам да изравня града със земята! 292 00:26:33,541 --> 00:26:36,791 Искам да разруша града! 293 00:26:37,000 --> 00:26:38,916 Да унищожим всичко! 294 00:26:42,958 --> 00:26:45,208 Да съборим всичко! 295 00:26:45,416 --> 00:26:48,625 виждал ли си Те идват отвън, 296 00:26:48,833 --> 00:26:51,875 виждаш ли Те идват отвън, 297 00:26:52,083 --> 00:26:54,541 С тях около Робърт 298 00:26:55,791 --> 00:27:00,250 Като 90% от гражданите, аз съм 299 00:27:01,125 --> 00:27:05,250 Като 90% от гражданите, аз съм 300 00:27:05,458 --> 00:27:08,291 Съжалявам, Лоренцо. 301 00:27:08,500 --> 00:27:11,458 Извинявай, Лоренцо. 302 00:27:11,708 --> 00:27:14,791 Понякога е трудно, 303 00:27:15,000 --> 00:27:18,875 и аз те обичам 304 00:27:19,083 --> 00:27:22,125 - Аз също. 305 00:27:23,875 --> 00:27:26,833 - Същото. 306 00:27:27,041 --> 00:27:32,166 Не трябваше да се занимаваш с 307 00:27:32,375 --> 00:27:35,625 а кутиите с мляко? 308 00:27:35,833 --> 00:27:38,250 - Правил ли си "дрин"? 309 00:27:38,458 --> 00:27:40,541 -Направи ли "динг"? 310 00:27:47,375 --> 00:27:49,458 Кой би могъл да бъде 311 00:27:52,625 --> 00:27:55,541 Кой може да бъде 312 00:27:56,541 --> 00:27:58,916 - Всъщност е 9:40. 313 00:28:04,791 --> 00:28:07,666 - Всъщност е 9:40. 314 00:28:09,083 --> 00:28:10,875 Те ще бъдат крадците в контрола 315 00:28:13,958 --> 00:28:15,916 Крадците ще проверяват 316 00:28:17,625 --> 00:28:21,541 У дома сме и сме въоръжени! 317 00:28:21,750 --> 00:28:24,500 здравей Вкъщи сме и сме въоръжени! 318 00:28:24,750 --> 00:28:27,083 Милоци, аз съм твоят президент! 319 00:28:27,291 --> 00:28:29,750 Милоци, аз съм твоят президент! 320 00:28:30,000 --> 00:28:31,708 - Господин президент! 321 00:28:34,791 --> 00:28:36,958 - Господин президент! 322 00:28:39,625 --> 00:28:41,791 Имам важна и спешна задача, 323 00:28:42,000 --> 00:28:43,958 Имам спешна задача, 324 00:28:53,166 --> 00:28:57,791 Да излизам вечер 325 00:28:59,666 --> 00:29:02,333 Да излизаш през нощта имаш 326 00:30:43,541 --> 00:30:46,000 - Лия, донеси ми сешоара. 327 00:30:46,250 --> 00:30:50,500 - Dove andava stasera il lavoro? 328 00:30:50,750 --> 00:30:55,375 - Къде отиваше работата тази вечер? 329 00:30:55,583 --> 00:30:58,416 Помогнете ми да опаковам багажа, бързам. 330 00:30:58,625 --> 00:31:00,625 Не можем да отидем на кино 331 00:31:00,833 --> 00:31:04,208 но за проклетата ти работа 332 00:31:04,833 --> 00:31:09,041 Тази вечер Грубер пристига на летището 333 00:31:09,250 --> 00:31:14,208 Ore di macchina per andare a 334 00:31:14,416 --> 00:31:19,083 Часове шофиране, за да отидем и да се срещнем... 335 00:31:19,291 --> 00:31:20,958 Sì, Gruber, uno dei più potenti 336 00:32:29,875 --> 00:32:33,166 Да, Грубер, един от най-могъщите 337 00:32:33,416 --> 00:32:36,375 Ръководството ме изпраща, за мен е чест. 338 00:32:36,583 --> 00:32:39,583 Sei l'unico "frescone" che accetta 339 00:32:39,833 --> 00:32:42,291 Не, ти си единственият човек, който приема 340 00:32:42,541 --> 00:32:46,333 Тази вечер в Linate ще има 341 00:32:46,541 --> 00:32:48,875 от толкова компании, които искат 342 00:32:49,083 --> 00:32:52,541 които работят за други компании 343 00:32:52,750 --> 00:32:54,750 - Кога планирате да се върнете? 344 00:32:56,833 --> 00:32:58,666 - Кога се връщаш? 345 00:32:58,916 --> 00:33:01,875 Трябва да съм напълно на разположение 346 00:33:02,083 --> 00:33:06,458 Трябва да съм на пълно разположение 347 00:33:06,666 --> 00:33:09,541 Донесете коженото палто, 348 00:33:09,750 --> 00:33:13,041 Донесете коженото си палто, 349 00:33:13,250 --> 00:33:15,708 мамка му! 350 00:33:15,916 --> 00:33:20,916 мамка му! 351 00:33:24,041 --> 00:33:26,166 Ти гледаше дете 352 00:33:26,416 --> 00:33:28,958 Гледахте ли Уди Алън? 353 00:33:29,166 --> 00:33:31,791 Каква е линията? 354 00:33:36,375 --> 00:33:38,375 Има и лятна версия, 355 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 Има и лятна версия, 356 00:33:54,708 --> 00:33:56,291 - Когато правиш това, ти си истински... 357 00:33:57,041 --> 00:33:59,833 - Когато правиш това, ти си истински... 358 00:34:00,041 --> 00:34:04,833 - Нищо, но можете да си представите. 359 00:34:05,041 --> 00:34:08,666 - Нищо, но можете да си представите. 360 00:34:08,875 --> 00:34:13,708 Аз какво? Искаш ли да ми удариш шамар? 361 00:34:13,916 --> 00:34:18,833 Аз какво? Искаш ли да ми удариш шамар? 362 00:34:20,541 --> 00:34:22,416 Не, аз съм демократ, 363 00:34:24,583 --> 00:34:28,125 Не, аз съм демократ, 364 00:34:30,000 --> 00:34:31,666 Този идиот! 365 00:34:31,875 --> 00:34:34,875 Този глупак! 366 00:34:36,375 --> 00:34:38,375 Който ме малтретира, още не се е родил. 367 00:34:39,916 --> 00:34:43,666 Тепърва трябва да се роди този, който ме малтретира. 368 00:34:44,375 --> 00:34:46,375 Чие лице разбиваш? 369 00:34:47,833 --> 00:34:52,375 Не, съжалявам. Не съм говорил с нея. 370 00:34:52,583 --> 00:34:56,500 Не, съжалявам. Не говорех на теб. 371 00:34:56,708 --> 00:34:59,916 Не, не, чух много добре. 372 00:35:00,125 --> 00:35:04,958 Не, не, чух много добре. 373 00:35:06,791 --> 00:35:09,750 Ти ми казваше 374 00:35:10,750 --> 00:35:12,750 Ти ми каза и те са 375 00:35:13,875 --> 00:35:17,625 - Всички? 376 00:35:17,833 --> 00:35:20,125 - Всички ли? 377 00:35:20,333 --> 00:35:24,500 Никога не бих си позволил, 378 00:35:24,708 --> 00:35:29,125 Никога не бих си позволил, 379 00:35:29,333 --> 00:35:33,458 Вижте това тази вечер 380 00:35:33,708 --> 00:35:36,875 Вижте това тази вечер 381 00:35:37,083 --> 00:35:40,083 - Знаеш ли на кого се натъкна? 382 00:35:40,333 --> 00:35:43,791 С този, който дърпа конците 383 00:35:44,000 --> 00:35:48,000 Аз управлявам нощта. 384 00:35:48,458 --> 00:35:52,208 Бягах през нощта. 385 00:35:52,875 --> 00:35:58,250 Говорех с жена ми. 386 00:35:58,500 --> 00:36:03,250 Говорех с жена ми. 387 00:36:03,458 --> 00:36:07,416 Ние сме секта 388 00:36:07,625 --> 00:36:12,000 Ние сме секта, жадна за кръв. 389 00:36:12,208 --> 00:36:16,708 Ние правим човешки жертви. 390 00:36:16,916 --> 00:36:19,458 Ние правим човешки жертви. 391 00:36:20,250 --> 00:36:23,875 Искаш да си умен 392 00:36:24,083 --> 00:36:26,291 Искаш ли да си умен 393 00:36:26,500 --> 00:36:30,166 Искаш да видиш 394 00:36:30,375 --> 00:36:33,625 Искаш ли да видиш 395 00:36:34,583 --> 00:36:36,250 Познайте кого жертваме тази вечер. 396 00:36:43,000 --> 00:36:46,875 мога ли да ти помогна Да дойда да се запознаем? Чай! 397 00:36:47,083 --> 00:36:50,583 мога ли да ти помогна ти! 398 00:36:51,166 --> 00:36:56,041 - Слушай, задник! 399 00:36:56,250 --> 00:37:00,791 - Слушай, задник. 400 00:37:01,000 --> 00:37:04,416 - Да, задник! 401 00:37:04,625 --> 00:37:08,166 Да видим дали ще кажеш още глупости 402 00:37:08,375 --> 00:37:13,083 Да видим дали ще говорите още 403 00:37:13,291 --> 00:37:15,541 Искаш ли да ми пуснеш малко маши? 404 00:37:15,750 --> 00:37:18,708 Искаш ли да ми застреляш малко маши? 405 00:37:19,625 --> 00:37:23,166 Застреляй ме в гребена, Рамон! 406 00:37:23,416 --> 00:37:27,541 Застреляй ми гребена, Рамон! 407 00:37:27,750 --> 00:37:29,625 Дай ми една инжекция 408 00:37:29,833 --> 00:37:32,166 Застреляй ме страхотно 409 00:37:32,375 --> 00:37:35,625 Той бяга ли? 410 00:37:53,125 --> 00:37:56,375 Бяга ли? 411 00:37:57,541 --> 00:38:00,333 Хайде да се „кривим“ в нощта! 412 00:38:00,541 --> 00:38:04,208 Да бягаме през нощта! 413 00:38:05,041 --> 00:38:09,416 - Buonanotte, синьора. 414 00:38:09,625 --> 00:38:12,291 - Лека нощ, мадам. 415 00:38:12,500 --> 00:38:16,500 (squilli di telefono) 416 00:38:16,708 --> 00:38:18,541 здравей Това е Гиго, кой е това? 417 00:38:19,458 --> 00:38:22,333 - Това е г-жа Милоци. 418 00:38:23,625 --> 00:38:27,000 - Вълнувам се, наистина съм. 419 00:38:27,208 --> 00:38:30,125 Обаждам ти се, за да ти го кажа 420 00:38:30,333 --> 00:38:32,708 на крачка от съпруга ми! 421 00:38:32,916 --> 00:38:36,083 Разбира се, какво друго? 422 00:38:36,291 --> 00:38:40,041 Ако съпругът ми забеляза, 423 00:38:40,250 --> 00:38:42,791 Immagino... che mi chiama dalla 424 00:38:43,000 --> 00:38:45,958 Представям си... че ми звъниш от 425 00:38:50,208 --> 00:38:53,083 - Не, mio marito è partito. 426 00:38:53,291 --> 00:38:57,125 - Не, съпругът ми си отиде. 427 00:38:57,333 --> 00:39:01,791 Sì, per questo l'ho chiamata, per 428 00:39:02,000 --> 00:39:06,458 Да, затова ти се обадих, 429 00:39:06,666 --> 00:39:11,166 Un momento! 430 00:39:11,375 --> 00:39:15,541 Един момент! 431 00:39:15,750 --> 00:39:20,041 (прекъснат тон на линията) 432 00:39:20,250 --> 00:39:24,375 наляво. 433 00:39:24,583 --> 00:39:28,291 Пътят е блокиран. 434 00:39:28,500 --> 00:39:31,041 Пътят е прекъснат. 435 00:39:31,291 --> 00:39:34,458 Хитър беглец, но се намери 436 00:39:40,291 --> 00:39:45,916 Хитър беглец, но той е намерен 437 00:39:46,125 --> 00:39:49,583 Там е колата, 438 00:39:49,791 --> 00:39:52,500 Ето я колата, 439 00:39:52,708 --> 00:39:55,708 Погледнете и в кошчетата. 440 00:39:55,916 --> 00:39:59,458 Погледнете и в кошчетата. 441 00:39:59,666 --> 00:40:03,166 Погледнете вътре в кутиите 442 00:40:03,375 --> 00:40:06,750 Погледнете вътре в кофите за боклук. 443 00:40:10,666 --> 00:40:16,000 ставам звяр! 444 00:40:17,125 --> 00:40:20,666 ставам звяр! Той беше тук, 445 00:40:20,875 --> 00:40:23,875 Да откраднем ключовете. Аз го правя 446 00:40:24,125 --> 00:40:27,958 Плъзгаме клавишите. 447 00:40:28,166 --> 00:40:33,041 Той не знае, че сме банда 448 00:40:33,250 --> 00:40:36,000 Той не знае, че ние сме банда 449 00:40:36,625 --> 00:40:40,333 Той е много умен, но няма да ни избяга. 450 00:40:46,666 --> 00:40:51,833 Той е много опитен, но ще го направи 451 00:40:52,041 --> 00:40:54,708 Обзор на килими! Махай се! 452 00:40:54,916 --> 00:40:58,041 Да търсим навсякъде. 453 00:40:58,250 --> 00:41:01,333 Да направим "демонтиране на гуми" 454 00:41:05,458 --> 00:41:08,791 Нека бъдем шумни с колите! 455 00:41:24,541 --> 00:41:26,875 - Г-н кмете, добър вечер. 456 00:41:27,125 --> 00:41:30,791 - Господин кмете, добър вечер. 457 00:41:37,125 --> 00:41:39,666 - какво правиш - Смених крушката. 458 00:41:41,666 --> 00:41:44,083 какво правиш 459 00:41:44,333 --> 00:41:46,541 смених крушката, 460 00:41:46,791 --> 00:41:51,000 - Трябва ли да промените още много? 461 00:41:51,208 --> 00:41:53,500 - Пет? добра работа 462 00:42:44,208 --> 00:42:46,791 - Пет? добра работа 463 00:42:47,000 --> 00:42:49,708 - Лека нощ, г-н кмете. 464 00:42:49,916 --> 00:42:54,125 (домофон) 465 00:42:56,000 --> 00:42:59,833 - Кой е? 466 00:43:00,708 --> 00:43:05,875 Забравих някои документи 467 00:43:08,541 --> 00:43:12,500 Забравих някои карти и ключовете, 468 00:43:12,708 --> 00:43:17,333 (щракване на ключалката) 469 00:43:17,541 --> 00:43:19,791 ти? но... 470 00:43:58,041 --> 00:44:01,041 прости ми Страхувах се да не ми отвори, 471 00:44:01,250 --> 00:44:06,125 съжалявам страхувах се 472 00:44:06,333 --> 00:44:10,375 - Защо дойде? - Телефонното обаждане. 473 00:44:10,583 --> 00:44:13,291 - Защо дойде? 474 00:44:13,500 --> 00:44:18,916 - Мислех, че е покана. 475 00:44:19,125 --> 00:44:22,625 сигурен ли си 476 00:44:22,875 --> 00:44:26,875 Хванах го, 477 00:44:27,083 --> 00:44:30,708 Ловях го сам, 478 00:44:30,958 --> 00:44:34,750 Рисковано е да изхвърлите групер, 479 00:44:45,791 --> 00:44:48,791 Рисковано е да хванеш групер, 480 00:44:49,000 --> 00:44:53,041 но за жена като теб 481 00:44:53,250 --> 00:44:55,500 Махай се, може някой да ни види! 482 00:44:55,750 --> 00:44:59,916 Само от това ли те е страх 483 00:45:00,125 --> 00:45:04,166 Махай се! 484 00:45:04,375 --> 00:45:07,333 Махай се! 485 00:45:08,583 --> 00:45:11,875 Ох, ох! Носът ми! Ох, ох! 486 00:46:04,291 --> 00:46:08,708 Носът ми... 487 00:46:43,791 --> 00:46:47,333 - О, Боже, носът ми! Вижте. 488 00:46:47,541 --> 00:46:49,583 - Боже мой! Носът ми... Вижте. 489 00:46:49,833 --> 00:46:52,875 не е нищо, 490 00:46:53,083 --> 00:46:55,375 Не е нищо, просто ми трябва 491 00:46:55,625 --> 00:46:58,083 Не бих искал да дойде при мен 492 00:46:59,625 --> 00:47:03,208 Не бих искал да получа кръвоизлив. 493 00:47:06,333 --> 00:47:09,166 Кажи истината, тя се опита 494 00:47:11,208 --> 00:47:15,125 Кажете истината, вие поставяте 495 00:47:20,291 --> 00:47:24,625 - Ами да, признавам си. 496 00:47:25,708 --> 00:47:27,458 - Да, признавам си. 497 00:47:47,083 --> 00:47:50,000 Може да съм разбрал погрешно, 498 00:47:50,208 --> 00:47:54,875 моля, 499 00:47:55,083 --> 00:47:58,666 Моля, не мисля 500 00:47:58,875 --> 00:48:02,500 - Наистина си нахален. 501 00:48:06,541 --> 00:48:10,958 - Много си упорит. 502 00:48:14,500 --> 00:48:16,250 Хубаво е да се поемат рискове 503 00:48:23,583 --> 00:48:26,791 Пристигане на място без предупреждение 504 00:48:45,500 --> 00:48:48,083 Пристига на място без предупреждение 505 00:48:53,041 --> 00:48:54,708 Аз съм парашутист и психолог. 506 00:48:55,791 --> 00:48:59,583 Аз съм парашутист и психолог. 507 00:49:16,166 --> 00:49:18,375 Тя не ми се обади тази вечер 508 00:49:22,000 --> 00:49:24,916 Не ми се обади тази вечер 509 00:49:31,416 --> 00:49:32,833 - Какво би било? 510 00:49:47,916 --> 00:49:50,916 - Какво имаш предвид? 511 00:49:51,125 --> 00:49:55,041 Така че защо да се обаждам? 512 00:49:55,250 --> 00:49:57,750 Тогава защо щях да се обаждам? 513 00:49:57,958 --> 00:49:59,791 Защото се чувстваше сама. 514 00:50:00,958 --> 00:50:03,375 Защото си бил самотен. 515 00:50:04,375 --> 00:50:08,125 Чувствах ли се сам? 516 00:50:08,375 --> 00:50:12,333 Бях ли самотен? 517 00:50:15,125 --> 00:50:18,291 какво ще кажеш 518 00:50:18,791 --> 00:50:20,583 какво ще кажете за вас 519 00:50:20,791 --> 00:50:23,791 Не прави глупости. 520 00:50:30,083 --> 00:50:33,083 Не се забърквайте. 521 00:50:33,333 --> 00:50:37,208 Извинете, може би 522 00:50:37,416 --> 00:50:40,416 Извинете, може би 523 00:50:40,625 --> 00:50:45,458 Щеше да е време да си лягаме. 524 00:50:45,666 --> 00:50:49,208 Време е за лягане. 525 00:50:49,416 --> 00:50:52,416 В какъв смисъл? 526 00:50:52,625 --> 00:50:54,541 В какъв смисъл? 527 00:50:54,750 --> 00:50:59,291 В смисъл, че се връща в дома си 528 00:50:59,500 --> 00:51:03,708 Върни се в къщата си 529 00:51:03,916 --> 00:51:07,708 - Сигурен ли си? 530 00:51:08,333 --> 00:51:10,833 Предпочитам да не. 531 00:51:11,041 --> 00:51:14,750 Предпочитам да не. 532 00:51:15,250 --> 00:51:20,250 - Мисля, че бях ясен. 533 00:51:20,458 --> 00:51:24,250 Имам чувството, че бях ясен. 534 00:51:24,458 --> 00:51:27,208 да 535 00:51:27,416 --> 00:51:29,875 Както и да е, благодаря за вечерта. 536 00:51:31,041 --> 00:51:35,041 Както и да е, благодаря ви за вечерта. 537 00:51:35,250 --> 00:51:39,250 Детето си тръгва. лека нощ 538 00:51:39,500 --> 00:51:43,541 Детето си тръгва. лека нощ 539 00:51:43,750 --> 00:51:45,625 За вас, г-н Бучили. 540 00:51:45,833 --> 00:51:50,416 Ти ме дразнеше с телефона си. 541 00:51:50,625 --> 00:51:53,583 Ти ме дразнеше с телефона. 542 00:51:53,791 --> 00:51:57,916 Ще видите какво ще направи детето! 543 00:51:58,125 --> 00:52:01,416 Ще видиш какво ще направи бебето с теб! 544 00:52:01,625 --> 00:52:06,625 Meno male che l'ho incontrata, 545 00:52:33,291 --> 00:52:36,916 Добре че те срещнах, 546 00:52:37,125 --> 00:52:41,583 C'è la macchina di Ghigo Buccilli. 547 00:52:41,791 --> 00:52:44,958 Ето я колата на Гиго Бучили. 548 00:52:46,708 --> 00:52:48,458 Va in giro a fare lo stupido e 549 00:52:48,666 --> 00:52:52,458 Той обикаля като глупав и 550 00:52:52,666 --> 00:52:55,791 - Дон Еузебио, grazie del passaggio. 551 00:52:56,000 --> 00:53:00,458 - Благодаря ви за превоза. 552 00:53:11,958 --> 00:53:15,625 Тези негодници 553 00:53:17,041 --> 00:53:20,791 Взимам колата на жена ми 554 00:53:21,000 --> 00:53:24,083 Може би ще се оплаче, че съм се събудил 555 00:53:24,291 --> 00:53:28,958 Не се шегувай с темата, аз съм 556 00:53:30,250 --> 00:53:34,041 Бих искал хубава малка съпруга. 557 00:53:34,250 --> 00:53:38,583 - Buonanotte. 558 00:53:38,791 --> 00:53:41,500 - лека нощ 559 00:53:42,833 --> 00:53:47,000 - Лоренцо, ще успееш ли? 560 00:53:47,208 --> 00:53:51,333 - Лоренцо, какво става? 561 00:53:51,541 --> 00:53:55,083 Vi ammazzo tutti e due! 562 00:53:55,291 --> 00:53:58,333 Ще ви убия и двамата! 563 00:53:58,541 --> 00:54:02,916 Anzi, prima te e poi lui 564 00:54:03,125 --> 00:54:07,250 Първо ти и после той 565 00:54:07,458 --> 00:54:11,833 - Non sapevo che era qui. 566 00:54:12,291 --> 00:54:14,625 Не знаех, че е тук! 567 00:54:15,750 --> 00:54:18,208 Не знаехте? Тази сутрин 568 00:54:20,208 --> 00:54:23,958 - Ще те убия! 569 00:55:28,083 --> 00:55:31,166 - Не, ще те убия! 570 00:55:31,375 --> 00:55:34,875 О, Боже, виж го! 571 00:55:35,083 --> 00:55:38,166 Калма, а? ма... 572 00:55:38,375 --> 00:55:42,041 Спокойно, а? 573 00:55:42,250 --> 00:55:46,291 Но. Има лиги, какво стана? 574 00:55:46,500 --> 00:55:49,833 - Той се изплаши. 575 00:55:50,041 --> 00:55:54,625 - Era malato di cuore? 576 00:55:54,833 --> 00:55:59,541 - Болен ли беше на сърцето? 577 00:55:59,750 --> 00:56:03,125 - Era un cardiopatico, un iperteso? 578 00:56:03,333 --> 00:56:07,208 - Сърдечно болен, хипертоник? 579 00:56:07,416 --> 00:56:09,416 Как така не знаеш? ще те убия! 580 00:56:09,625 --> 00:56:12,958 Как не знаеш? ще те убия! 581 00:56:13,166 --> 00:56:15,166 Изневеряваш ми с мъж 582 00:56:15,375 --> 00:56:19,625 - Какво стана? 583 00:56:20,375 --> 00:56:22,833 - Какво стана? 584 00:56:27,666 --> 00:56:31,625 - Умрял? 585 00:56:31,833 --> 00:56:35,041 - Мъртъв? 586 00:56:53,208 --> 00:56:56,333 Но... дори не затворих. 587 00:56:57,583 --> 00:57:02,000 Може би се е опитал да се самоубие. 588 00:57:02,208 --> 00:57:05,291 Може би се е опитал да се самоубие. 589 00:57:07,833 --> 00:57:10,125 Той е жив. Прасето е още живо. 590 00:57:10,333 --> 00:57:14,250 Той е жив. Прасето е още живо. 591 00:57:14,458 --> 00:57:19,041 Джилиола? 592 00:57:19,250 --> 00:57:23,291 Джилиола! 593 00:57:23,500 --> 00:57:28,666 Най-накрая! 594 00:57:28,875 --> 00:57:33,291 Най-накрая! 595 00:57:33,541 --> 00:57:36,500 Дванадесет консултации и четири операции. 596 00:57:36,708 --> 00:57:40,541 Направих ти хубава вечеря. 597 00:57:40,750 --> 00:57:43,666 - И ти го направи онзи ден. 598 00:57:43,875 --> 00:57:47,916 Нека не преувеличаваме. По отношение на храненето 599 00:57:48,125 --> 00:57:50,791 Нека не прекаляваме. Ако продължа 600 00:57:51,041 --> 00:57:55,291 Не съм там за никого. 601 00:57:55,500 --> 00:57:59,750 Пронто? Sì, ciao, sono Gigliola. 602 00:57:59,958 --> 00:58:03,125 здравей Да, здравей, Джилиола е. 603 00:58:03,333 --> 00:58:05,750 Sì. 604 00:58:19,708 --> 00:58:23,333 да 605 00:58:23,541 --> 00:58:27,000 Брат ти е нещо 606 00:58:27,208 --> 00:58:30,916 Sì? Елате? 607 00:58:31,125 --> 00:58:34,291 да какво? 608 00:59:07,666 --> 00:59:09,833 Se vuoi, vengo. 609 00:59:10,041 --> 00:59:12,708 Ако искаш ще дойда. 610 00:59:12,916 --> 00:59:16,041 Lorenzo, che hai combinato? 611 00:59:16,291 --> 00:59:18,875 Лоренцо, какво направи? 612 00:59:19,083 --> 00:59:23,250 - Да, веднага идвам! глупак! 613 00:59:23,458 --> 00:59:26,833 Lia con Ghigo Buccilli, ti rendi 614 00:59:27,041 --> 00:59:30,166 Лия с Гиго Бучили, може ли 615 00:59:30,375 --> 00:59:34,791 - Lia a letto con Buccilli? 616 00:59:35,000 --> 00:59:39,041 - Лия в леглото с Бучили? 617 00:59:39,250 --> 00:59:43,125 - Какво ти каза? 618 00:59:44,916 --> 00:59:46,916 Мио Дио! Un colpo! 619 00:59:47,125 --> 00:59:49,125 Господи! При инсулт... 620 00:59:49,375 --> 00:59:52,250 Как се казва инфаркт? 621 00:59:52,458 --> 00:59:56,041 Как може да се каже инфаркт? 622 00:59:56,250 --> 01:00:00,416 - Сигурен ли си, че е инфаркт? 623 01:00:00,625 --> 01:00:04,625 - Сигурен ли си, че е инфаркт? 624 01:00:06,583 --> 01:00:08,833 - Какво сега? 625 01:00:15,708 --> 01:00:19,833 утре 626 01:00:20,041 --> 01:00:23,125 Не трябва да се притеснявате, първите моменти 627 01:00:23,333 --> 01:00:26,208 Ако няма рецидиви, той ще се възстанови, 628 01:00:51,583 --> 01:00:53,666 и ако успее, ще се оправи, 629 01:00:53,875 --> 01:00:57,458 мамка му! 630 01:00:57,666 --> 01:01:01,625 мамка му! 631 01:01:01,833 --> 01:01:05,708 - Каква линейка! 632 01:01:05,916 --> 01:01:08,875 - Каква линейка! 633 01:01:09,125 --> 01:01:12,750 - Нетранспортируемо е, искаш ли да разбереш? 634 01:01:12,958 --> 01:01:16,375 - Не можем да го преместим. 635 01:01:16,625 --> 01:01:21,166 Не можем да го преместим, 636 01:01:22,125 --> 01:01:24,791 Не можем да го преместим, 637 01:01:25,500 --> 01:01:29,333 Ако го преместите, той умира. 638 01:01:31,208 --> 01:01:34,458 Трябва ли да остане там, където е? Тук? аз не мога 639 01:01:37,541 --> 01:01:40,750 Трябва ли да остане там, където е? Тук? 640 01:01:40,958 --> 01:01:44,541 - Ако умре, ти си го убил! 641 01:01:44,791 --> 01:01:47,458 - Ако умре, ти си го убил. 642 01:01:48,083 --> 01:01:53,166 Нека сме наясно. Да предположим 643 01:01:54,666 --> 01:01:56,791 Нека сме наясно. Той предполагаше 644 01:01:58,625 --> 01:02:00,625 Представете си линейката, която идва тук 645 01:02:02,291 --> 01:02:05,291 от къщата на кмета, 646 01:02:05,500 --> 01:02:09,125 Би било зверски позор. 647 01:02:09,333 --> 01:02:12,625 Това би било голямо унижение. 648 01:02:12,833 --> 01:02:16,958 Buccilli в леглото ти е като 649 01:02:20,541 --> 01:02:23,833 Buccilli в леглото ти е като бодлива 650 01:02:24,041 --> 01:02:26,666 Помислете за партито. 651 01:02:26,875 --> 01:02:30,750 - Колко дълго ще остане в къщата ми? 652 01:02:31,708 --> 01:02:35,291 - Дни? 653 01:02:35,541 --> 01:02:38,916 седмици? 654 01:02:39,125 --> 01:02:43,833 седмици? 655 01:02:44,041 --> 01:02:46,750 Hai sentito? Per colpa tua 656 01:02:46,958 --> 01:02:51,291 чухте ли това Заради теб 657 01:02:51,500 --> 01:02:54,125 Io sono uscito e voi due, 658 01:02:54,375 --> 01:02:57,750 излязох 659 01:02:58,000 --> 01:03:01,833 Te lo ripeto. Ми ха месо 660 01:03:02,041 --> 01:03:07,375 Пак ще го кажа. 661 01:03:07,583 --> 01:03:11,083 Ha imitato la tua voce al citofono, 662 01:03:11,708 --> 01:03:15,000 Той имитира гласа ти, за да излезе, 663 01:03:15,208 --> 01:03:18,125 Вместо цветя ми донесе 664 01:03:18,333 --> 01:03:22,333 той се скри в леглото. Вярвате ли? 665 01:03:23,166 --> 01:03:26,583 Тогава си прав, той ми беше любовник 666 01:03:26,791 --> 01:03:31,750 Първата нощ 667 01:03:33,583 --> 01:03:37,041 Всяка вечер ме води в гардероба 668 01:03:37,250 --> 01:03:40,416 - Но аз... Толкова ли спя? 669 01:03:40,625 --> 01:03:45,500 След като дойдем в кухнята 670 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 Марцелина? Марцелина... 671 01:03:48,708 --> 01:03:53,208 Марцелина? 672 01:03:53,416 --> 01:03:57,083 Марцелина! 673 01:03:57,291 --> 01:04:00,666 Ако намери прасето 674 01:04:00,875 --> 01:04:04,375 Марцелина? Марцелина! 675 01:04:04,583 --> 01:04:07,541 Адриано Челентано е тук, 676 01:04:07,750 --> 01:04:10,458 Мено мъжки 677 01:04:10,666 --> 01:04:16,416 Слава Богу 678 01:04:16,625 --> 01:04:18,375 Събуди се, Марчелина! събуди се! 679 01:04:20,916 --> 01:04:24,708 Dottore... Che cosa vuole? 680 01:04:24,958 --> 01:04:27,666 какво искаш 681 01:04:27,875 --> 01:04:30,250 Che cosa stai pensando? 682 01:04:32,458 --> 01:04:36,000 какво си мислиш 683 01:04:36,208 --> 01:04:39,041 - Защо? късно ли е 684 01:04:39,250 --> 01:04:41,750 - Уволнен? 685 01:04:43,208 --> 01:04:46,625 - На място! 686 01:04:46,833 --> 01:04:51,083 Су, вай. 687 01:04:51,291 --> 01:04:55,083 - Върви. 688 01:04:55,291 --> 01:04:58,875 Ти спиш, къщата е пълна с прах, 689 01:04:59,083 --> 01:05:02,708 - Риба? 690 01:05:02,916 --> 01:05:06,416 - Ето, купете каквото искате. 691 01:05:06,625 --> 01:05:09,958 - Не знам, лодка. 692 01:05:10,166 --> 01:05:14,875 където пожелаеш, 693 01:05:15,083 --> 01:05:20,000 Отидете във Филипините, 694 01:05:20,208 --> 01:05:24,125 - Cosa stai facendo? 695 01:05:24,333 --> 01:05:26,750 - какво правиш 696 01:05:27,000 --> 01:05:29,041 Удобно, а? Оставяш ме 697 01:05:29,250 --> 01:05:33,541 Трябва да останеш или ще свършим 698 01:05:33,750 --> 01:05:37,416 Allora cosa dovrei тарифа? 699 01:05:37,666 --> 01:05:41,958 И така, какво трябва да направя? 700 01:05:42,166 --> 01:05:44,166 Ти искаше тази ситуация, 701 01:05:44,375 --> 01:05:48,250 La camera di Marcellina è libera. 702 01:05:48,500 --> 01:05:51,458 Стаята на Марчелина е свободна. 703 01:05:52,375 --> 01:05:55,625 Намерихте го! Това е бележката 704 01:05:57,916 --> 01:06:01,250 Quell'idiota или qualche altro idiota? 705 01:06:02,125 --> 01:06:05,291 Този идиот или някой друг идиот? 706 01:06:05,500 --> 01:06:08,708 Mi si sono aperti gli occhi, 707 01:06:08,916 --> 01:06:12,333 Очите ми се отвориха тази вечер, 708 01:06:22,041 --> 01:06:24,583 Котката е в чувала... 709 01:06:25,625 --> 01:06:28,208 Да видим кой отговаря на този номер. 710 01:06:28,458 --> 01:06:33,000 (segnale acustico) 711 01:06:33,250 --> 01:06:36,958 „Добър вечер. Това е Гиго 712 01:06:37,208 --> 01:06:40,500 "che parla 713 01:06:40,750 --> 01:06:45,541 "говорене 714 01:06:45,750 --> 01:06:48,250 „За момент съм далеч от дома,“ 715 01:06:48,458 --> 01:06:51,833 „но ако тази вечер имате нужда 716 01:07:00,625 --> 01:07:03,708 "Можете да ми се обадите на 24279." 717 01:07:18,750 --> 01:07:21,166 - Това е моят номер! 718 01:07:24,000 --> 01:07:28,916 - Това е моят номер... 719 01:07:30,000 --> 01:07:33,500 Il crimene ha lasciato il nostro 720 01:07:33,708 --> 01:07:35,833 Престъпникът остави номера ни 721 01:07:36,041 --> 01:07:39,583 - Che cosa? 722 01:07:39,791 --> 01:07:42,375 - Какво? 723 01:07:42,583 --> 01:07:47,541 - Ло сапеви анче ту! 724 01:07:47,791 --> 01:07:51,958 - И ти го знаеше! 725 01:07:52,166 --> 01:07:56,416 Adesso devo correre a casa sua 726 01:07:56,625 --> 01:07:59,250 Сега трябва да тичам до дома му 727 01:07:59,458 --> 01:08:04,291 Ако някой му се обади, той разбира 728 01:08:05,958 --> 01:08:07,625 - Къде живее прасето? 729 01:08:14,166 --> 01:08:17,291 Lo troverò da solo, 730 01:08:17,500 --> 01:08:21,708 сам ще го намеря, 731 01:08:21,916 --> 01:08:27,541 Еко. Le chiavi di casa. 732 01:08:27,791 --> 01:08:31,541 тук Ключовете от къщата. 733 01:08:31,750 --> 01:08:33,791 - Къде отиваш? 734 01:08:38,333 --> 01:08:40,166 - Дай ми ключовете от колата. 735 01:08:42,666 --> 01:08:46,291 Както обикновено! 736 01:08:46,500 --> 01:08:49,375 мръсен звяр, 737 01:08:49,583 --> 01:08:51,916 мръсен звяр, 738 01:08:52,125 --> 01:08:56,625 Ще получите края, който заслужавате. 739 01:08:56,875 --> 01:08:59,375 Ще стигнеш до края, който заслужаваш. 740 01:08:59,583 --> 01:09:04,000 Ще те хвърля на бордюра 741 01:09:14,250 --> 01:09:16,750 Ще те хвърля на тротоара 742 01:09:18,666 --> 01:09:22,541 тръгвай си, 743 01:09:22,750 --> 01:09:27,291 тръгвай си, 744 01:09:27,875 --> 01:09:31,375 Риба ли ме хвърли в лицето? 745 01:09:31,583 --> 01:09:35,083 Риба в лицето ме хвърли? 746 01:09:35,291 --> 01:09:37,583 Не... Не бях аз. 747 01:09:37,833 --> 01:09:41,833 Не, не бях аз. 748 01:09:43,666 --> 01:09:46,125 И той ми се подиграва! 749 01:09:49,125 --> 01:09:52,625 Трябва да го вземем, зверове! 750 01:09:52,833 --> 01:09:54,833 Трябва да ви хвана, зверове! 751 01:09:55,666 --> 01:09:59,416 (телефонът звъни) 752 01:09:59,625 --> 01:10:02,083 - Здравей! 753 01:10:02,333 --> 01:10:04,750 Звъня цяла вечер. 754 01:10:05,000 --> 01:10:08,458 Съжалявам, но... Спя. 755 01:10:08,666 --> 01:10:10,916 Снаха ми! 756 01:10:11,125 --> 01:10:13,375 Снаха ми! 757 01:10:14,916 --> 01:10:17,083 „Това е Гиго Бучили, аз съм 758 01:10:17,333 --> 01:10:18,958 „Това е Гиго Бучили, аз съм 759 01:10:19,166 --> 01:10:22,166 „Аз съм Франческа, чакам с нетърпение 760 01:10:22,375 --> 01:10:26,875 „Това е Франческа, очаквам с нетърпение 761 01:10:27,083 --> 01:10:31,583 „Гиго, мъжът ми си отиде 762 01:10:31,791 --> 01:10:35,666 Глупав глупак! 763 01:10:37,625 --> 01:10:41,375 Глупав човек! 764 01:10:44,875 --> 01:10:47,791 Ето я колата-рептил! Спри! 765 01:10:48,000 --> 01:10:53,083 Ето я машината за влечуги! Спри! 766 01:10:53,291 --> 01:10:57,375 Имаме го в ръка. Ние го направихме 767 01:10:57,625 --> 01:10:59,666 Хванахме го! Ние направихме 768 01:11:00,375 --> 01:11:03,208 Доведете ми го мъртъв или жив, 769 01:11:03,416 --> 01:11:06,000 Доведете ми го мъртъв или жив, 770 01:11:06,250 --> 01:11:09,125 - Не е тук! 771 01:11:09,333 --> 01:11:13,083 Не може да избяга, трябва да бъде.... 772 01:11:13,333 --> 01:11:18,208 Брави, spaccate tutto con violenza! 773 01:11:18,416 --> 01:11:24,166 Браво, разбийте всичко жестоко! 774 01:11:24,375 --> 01:11:26,958 Picchiate come picchiereste 775 01:11:27,208 --> 01:11:32,750 Бий както би биел 776 01:11:33,000 --> 01:11:38,041 Ние сме бандата на апокалипсиса. 777 01:11:38,250 --> 01:11:40,666 Dove passiamo noi 778 01:11:40,875 --> 01:11:44,500 Откъдето минаваме 779 01:11:44,708 --> 01:11:48,041 Спри, Ферми Тути! 780 01:11:48,250 --> 01:11:51,500 Спрете, спрете всички! 781 01:11:51,708 --> 01:11:56,000 Хубава малка работа по колата. 782 01:11:56,208 --> 01:11:59,791 Можем да си позволим малко забавление. 783 01:12:00,000 --> 01:12:03,333 Andiamo alla stazione 784 01:12:03,541 --> 01:12:07,791 Да отидем на гарата 785 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 con la testa dei barboni, 786 01:12:12,208 --> 01:12:17,666 с глави на скитници, 787 01:12:17,916 --> 01:12:22,875 Sgomma! Fai sgommamento! 788 01:12:25,041 --> 01:12:28,125 писък! 789 01:12:34,625 --> 01:12:38,000 Колко отвратително! Една адска нощ. 790 01:12:38,208 --> 01:12:43,583 Колко отвратително! Една нощ на ада. 791 01:12:43,791 --> 01:12:48,583 Господи, моля те, накарай го да оздравее. 792 01:12:48,791 --> 01:12:52,875 Широко, нека мине. разрешително. 793 01:12:53,083 --> 01:12:57,250 Правете път, правете път. извинете ме 794 01:12:57,458 --> 01:12:59,875 Застанете назад, широко. 795 01:13:00,083 --> 01:13:04,041 Отдръпни се, ясно. 796 01:13:04,250 --> 01:13:09,250 Това е Гиго, наистина е Гиго! 797 01:13:09,458 --> 01:13:11,458 Това е Гиго, наистина е Гиго! 798 01:13:11,666 --> 01:13:15,875 В къщата на кмета! 799 01:13:16,083 --> 01:13:18,583 В къщата на кмета! 800 01:13:18,791 --> 01:13:22,375 Той беше в леглото с Милоци! 801 01:13:23,791 --> 01:13:26,291 Той беше в леглото с г-жа Милоци! 802 01:13:26,500 --> 01:13:30,541 Сексуален инфаркт, 803 01:13:30,750 --> 01:13:33,875 Сексуален инфаркт, 804 01:13:34,125 --> 01:13:38,625 Вече имам заглавието, 805 01:13:38,833 --> 01:13:41,583 Вече имам заглавието, 806 01:13:41,791 --> 01:13:45,833 (в припев) Рогоносец! Рогат! Рогат! 807 01:13:46,041 --> 01:13:49,666 Рогоносци! Рогоносци! Рогоносци! 808 01:13:49,875 --> 01:13:52,750 (русалка) 809 01:13:53,208 --> 01:13:57,333 Пик... Пик... 810 01:13:57,541 --> 01:13:59,583 Пик... Пик... 811 01:14:00,416 --> 01:14:02,666 пикая... 812 01:14:02,875 --> 01:14:07,041 пикая... 813 01:14:07,250 --> 01:14:10,750 - Какво има? Трябва ли да пикаеш? 814 01:14:10,958 --> 01:14:14,041 - Не можеш да мръднеш. 815 01:14:14,250 --> 01:14:15,833 мамка му! 816 01:14:16,041 --> 01:14:21,250 мамка му! 817 01:14:21,458 --> 01:14:25,833 - Не е лесно обаче, а? 818 01:14:26,041 --> 01:14:29,666 Случайно нямаме 819 01:14:29,875 --> 01:14:34,000 Нямаме нищо друго, 820 01:14:40,416 --> 01:14:44,750 - Не мога да го направя. 821 01:14:44,958 --> 01:14:49,500 не мога да се справя... 822 01:14:54,166 --> 01:14:58,708 не! 823 01:14:58,916 --> 01:15:02,875 побързайте! побързайте! 824 01:15:03,083 --> 01:15:05,583 О, госпожо! Каква тренировка! 825 01:15:05,791 --> 01:15:07,541 Света крава! Каква тренировка! 826 01:15:28,833 --> 01:15:31,208 кучко! 827 01:15:31,416 --> 01:15:33,416 уличница! 828 01:15:33,625 --> 01:15:36,125 какво прави той да ме оставиш на мира? 829 01:15:36,333 --> 01:15:39,000 какво правиш 830 01:15:39,208 --> 01:15:43,625 Ако ме погледне, той ме блокира. 831 01:15:43,833 --> 01:15:47,708 Ако ме погледнеш, ще ме блокираш. 832 01:15:57,000 --> 01:15:59,166 извинете ме Може да ме накара... Пссс! Пссс! 833 01:15:59,375 --> 01:16:02,500 извинете ме можеш ли... 834 01:16:02,708 --> 01:16:06,250 Псс... Псс... Псс... 835 01:16:06,458 --> 01:16:10,916 По-силно. 836 01:16:13,166 --> 01:16:15,000 (продължителен дъжд) 837 01:16:15,208 --> 01:16:18,958 - Приключих. 838 01:16:19,208 --> 01:16:21,958 Той напълни. 839 01:16:22,166 --> 01:16:25,958 Напълнихте резервоара. 840 01:16:26,166 --> 01:16:30,250 Прошка... Прошка... 841 01:16:30,500 --> 01:16:33,166 Тя ме отвращава! 842 01:16:33,375 --> 01:16:38,416 Отвращаваш ме! 843 01:16:40,125 --> 01:16:44,541 толкова съм болна 844 01:16:44,750 --> 01:16:47,250 толкова съм болна... 845 01:16:59,541 --> 01:17:03,958 Мислех, че умирам, 846 01:17:04,208 --> 01:17:09,583 Мислех, че ще умра, 847 01:17:09,791 --> 01:17:12,916 - Сега умирам. 848 01:17:17,625 --> 01:17:21,125 - Сега умирам. 849 01:17:21,333 --> 01:17:23,375 - Какво? 850 01:17:23,625 --> 01:17:26,916 - Какво? 851 01:17:27,916 --> 01:17:30,125 (Гиго) Сърдечен удар? 852 01:17:30,333 --> 01:17:33,833 инфаркт? 853 01:17:34,041 --> 01:17:37,500 Лоренцо, спри! 854 01:17:37,708 --> 01:17:40,041 Лоренцо, спри! 855 01:17:41,291 --> 01:17:47,041 (стенове) 856 01:17:47,250 --> 01:17:51,000 Хей ти, далеч от бормашината. 857 01:17:51,208 --> 01:17:54,166 - Dobbiamo curarlo, нали? 858 01:17:54,375 --> 01:17:58,208 - Трябва да го лекуваме, нали? 859 01:17:58,416 --> 01:18:02,166 - Какво има? 860 01:18:05,458 --> 01:18:07,000 - Съображения за безопасност. 861 01:18:07,208 --> 01:18:09,416 - Брат ми те лекува. 862 01:18:09,625 --> 01:18:11,333 Така че целият град ще знае 863 01:18:11,541 --> 01:18:14,791 докато ти беше в леглото с жена ми! 864 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 Господин кмете, никога не съм бил 865 01:18:17,208 --> 01:18:19,708 - Ci credi adesso? - да, 866 01:18:20,541 --> 01:18:23,750 - Сега вярвате ли ни? 867 01:18:23,958 --> 01:18:28,041 - Искам моя лекар... 868 01:18:28,250 --> 01:18:31,208 - Пронто? 869 01:18:31,416 --> 01:18:35,375 - Ало? 870 01:18:36,041 --> 01:18:39,250 - Президенте! - Le comunico 871 01:18:39,458 --> 01:18:43,958 - Президент! 872 01:18:44,166 --> 01:18:45,833 Non si è incontrato con Gruber. 873 01:18:46,041 --> 01:18:49,000 Не си се срещал с Грубер. 874 01:18:49,208 --> 01:18:54,041 Abbiamo perso un affare di milioni, 875 01:18:54,250 --> 01:18:57,208 Загубихме сделка за милиони, 876 01:18:57,458 --> 01:19:00,375 Ти си некадърник, малоумник! 877 01:19:00,583 --> 01:19:05,583 Ти си неспособен, 878 01:19:16,916 --> 01:19:21,041 Милоци, ти си мързеливец! 879 01:19:21,250 --> 01:19:24,458 Какво все още правиш вкъщи в девет и половина? 880 01:19:24,666 --> 01:19:28,041 Какво още правиш вкъщи? 881 01:19:28,291 --> 01:19:32,458 Вечер вместо купон 882 01:19:32,708 --> 01:19:36,666 Нощта вместо купон, 883 01:19:36,916 --> 01:19:40,166 Заради него 884 01:19:45,375 --> 01:19:47,291 Заради него и аз оставам без работа! 885 01:19:47,500 --> 01:19:50,791 Най-вече заради теб! 886 01:19:51,000 --> 01:19:53,875 Главно заради теб! 887 01:19:54,083 --> 01:19:59,708 Жена ти не е виновна. 888 01:19:59,916 --> 01:20:03,041 - Забрави, не вярваш. 889 01:20:03,250 --> 01:20:06,208 - Не се занимавай, той не вярва. 890 01:20:06,416 --> 01:20:10,750 - Отивам на работа, не мърдай. 891 01:20:10,958 --> 01:20:13,916 - Отивам на работа, не мърдай. 892 01:20:14,125 --> 01:20:16,541 Esatto! Tu mettiti davanti 893 01:20:16,750 --> 01:20:20,875 Точно така! Заставаш отпред 894 01:20:21,083 --> 01:20:25,083 за да мога да те гледам от офиса си. 895 01:20:25,333 --> 01:20:28,041 Dottore, che fa? Firma il tavolo? 896 01:20:28,291 --> 01:20:33,500 какво правиш 897 01:20:33,750 --> 01:20:36,416 да Ако утре ме преместят, 898 01:20:36,625 --> 01:20:41,500 - Какво има? 899 01:20:42,541 --> 01:20:45,083 Ci penso io. 900 01:20:47,541 --> 01:20:51,458 Аз ще се погрижа за това. 901 01:20:51,708 --> 01:20:54,500 - A proposito, ne ho sapute di belle 902 01:20:54,708 --> 01:20:57,208 Относно Бучили, 903 01:20:57,458 --> 01:21:01,250 - L'hanno visto pomiciare in macchina 904 01:21:01,458 --> 01:21:04,708 Вчера следобед 905 01:21:05,625 --> 01:21:09,583 със съпругата на адвоката. Кога 906 01:21:09,791 --> 01:21:13,000 - Синьор синдако, че успяхте? 907 01:21:13,208 --> 01:21:16,416 - Г-н кмете, какво става? 908 01:21:16,625 --> 01:21:19,458 Лия! Perché non sei alla finestra? 909 01:21:19,666 --> 01:21:23,083 Лия! Защо не си на прозореца? 910 01:21:23,333 --> 01:21:26,833 Che urli? 911 01:21:27,041 --> 01:21:29,750 за какво крещиш 912 01:21:29,958 --> 01:21:31,916 Tu guardi il tuo amante in mutande? 913 01:21:32,166 --> 01:21:36,000 Гледаш ли любовника си? 914 01:21:36,208 --> 01:21:40,458 Синьор синдако, alla sua età 915 01:21:40,708 --> 01:21:45,083 Г-н кмете, на вашите години не трябва 916 01:21:45,333 --> 01:21:49,958 подиграваш ли се Животът ти виси 917 01:21:50,541 --> 01:21:53,833 Престани! Не виждаш ли, че е болен? 918 01:21:54,041 --> 01:21:57,458 - Колко лошо? 919 01:21:58,291 --> 01:22:01,333 Non deve агитарси. Дължима такса на Deve 920 01:22:01,541 --> 01:22:06,125 Не се вълнувай. Вие трябва 921 01:22:06,333 --> 01:22:12,208 Mi raccomando, dieta in bianco, 922 01:22:12,416 --> 01:22:14,416 Не забравяйте да преминете на лека диета, 923 01:22:14,625 --> 01:22:17,958 Разбра ли това, чистачке? 924 01:22:18,166 --> 01:22:21,541 Атмосферата в къщата трябва 925 01:22:21,750 --> 01:22:24,708 Нека го направим като Коледа! 926 01:22:24,916 --> 01:22:28,208 Бъдете спокойни! Изисквам това 927 01:22:28,416 --> 01:22:32,750 Сцена без съдба. 928 01:22:33,000 --> 01:22:38,708 Не му правете сцена. 929 01:22:38,958 --> 01:22:41,083 Se ti muore in casa, è un casino. 930 01:22:41,291 --> 01:22:43,916 Ако умре във вашия дом, 931 01:22:44,125 --> 01:22:46,666 Non le facevo a lei, 932 01:22:46,875 --> 01:22:50,958 Правя този жест, 933 01:22:51,166 --> 01:22:53,541 (russare) 934 01:22:53,791 --> 01:22:57,250 Това е замразена риба, 935 01:22:57,458 --> 01:23:00,833 Dottore, perché ha buttato 936 01:23:01,041 --> 01:23:05,083 Защо изхвърлихте 937 01:23:08,166 --> 01:23:10,166 По-скоро бих те изхвърлил, 938 01:23:10,375 --> 01:23:13,250 Той е прав, тази риба е гадна. 939 01:23:13,458 --> 01:23:16,458 - Брат ти каза лека диета! 940 01:23:16,666 --> 01:23:20,708 Per tutti! Non siamo al ristorante. 941 01:23:24,000 --> 01:23:26,625 За всички! 942 01:23:26,833 --> 01:23:29,333 Non rispondermi così o ti metto 943 01:23:31,291 --> 01:23:35,916 Не ми отговаряй или ще сложа ръце 944 01:23:36,125 --> 01:23:39,500 защо крещиш 945 01:23:39,708 --> 01:23:43,625 Изисквам пациентът 946 01:23:43,875 --> 01:23:47,083 Не правете сцена. Ако умре при 947 01:23:47,291 --> 01:23:50,166 Cosa fa con quella bottiglia? 948 01:23:52,833 --> 01:23:54,458 Какво правиш с тази бутилка? 949 01:23:59,125 --> 01:24:01,416 Исках да ти предложа чаша 950 01:24:03,083 --> 01:24:06,458 Без етикет? 951 01:24:13,000 --> 01:24:16,458 С риба 952 01:24:16,666 --> 01:24:19,083 Почисти моята ябълка. 953 01:24:19,291 --> 01:24:24,333 Va bene la mela o preferisce 954 01:24:24,541 --> 01:24:27,833 Добре ли е с ябълка или предпочитате 955 01:24:28,041 --> 01:24:32,250 Всъщност бих искал 956 01:24:32,500 --> 01:24:37,083 Алмено Капучито Росо 957 01:24:37,291 --> 01:24:42,333 Поне Червената шапчица 958 01:25:01,541 --> 01:25:03,125 Синьор синдако, c'è da firmare. 959 01:25:05,125 --> 01:25:07,541 - Г-н кмете, има за подпис. 960 01:25:07,750 --> 01:25:11,166 Изчезнал си 961 01:25:11,416 --> 01:25:14,416 - Готови ли сте? 962 01:25:14,625 --> 01:25:17,250 - Ало? 963 01:25:17,458 --> 01:25:20,375 аз съм Извинете, искат 964 01:25:20,625 --> 01:25:23,875 Донесете тези неща на бюрото ми, 965 01:25:24,083 --> 01:25:27,166 - Готови ли сте? 966 01:25:27,416 --> 01:25:31,250 - Ало? 967 01:25:31,500 --> 01:25:35,916 - Какво друго има? 968 01:25:36,166 --> 01:25:39,708 - Какво сега? 969 01:25:39,958 --> 01:25:43,250 и жена му е на пазар... 970 01:25:43,458 --> 01:25:48,708 и жена ти я няма... 971 01:25:49,625 --> 01:25:53,291 Иска ми се да ме вземе 972 01:25:53,500 --> 01:25:56,916 Бих искал да ме доведеш 973 01:25:58,333 --> 01:26:01,000 „Мики Маус“, „Интрепид“ и преди всичко 974 01:26:01,208 --> 01:26:05,500 Мики Маус, Intrepid и особено 975 01:26:05,708 --> 01:26:09,333 - Автомобилизъм? - Не, колкото повече... 976 01:26:10,666 --> 01:26:13,250 - Автомобилизъм? 977 01:26:13,500 --> 01:26:18,541 - Мотоциклетизъм. 978 01:26:19,416 --> 01:26:21,583 много ги харесвам. 979 01:27:34,791 --> 01:27:37,750 Струва ви се, че кметът може да купи 980 01:27:38,000 --> 01:27:42,375 Струва ли ви се, че кметът 981 01:27:42,583 --> 01:27:48,458 - Не говори глупости. 982 01:27:49,625 --> 01:27:55,041 Вече се чувствам развълнуван, 983 01:27:55,291 --> 01:28:00,208 вената ми експлодира. Моля те! 984 01:28:00,416 --> 01:28:04,541 вената ми се спука. Моля те! 985 01:28:08,666 --> 01:28:10,666 - Кацнахте ли тази вечер? 986 01:28:11,625 --> 01:28:14,250 - Снощи ли слязохте? 987 01:28:21,041 --> 01:28:23,458 Дай ми Плейман, Плейбой, 988 01:28:23,666 --> 01:28:28,041 Да, крия ги, защото 989 01:28:42,541 --> 01:28:46,666 Не обиждай властта, а? 990 01:28:46,875 --> 01:28:50,291 Какво иска да ми направи? 991 01:28:50,500 --> 01:28:55,916 какво искаш да ми направиш 992 01:28:56,166 --> 01:29:00,750 Мина ми през ума... 993 01:29:01,000 --> 01:29:05,750 Беше ми минало през ума... 994 01:29:06,666 --> 01:29:08,291 да опитам да... 995 01:29:11,833 --> 01:29:15,666 Да се опита да... Да те обръсне. 996 01:29:15,875 --> 01:29:19,291 Мислиш ли, че трябваше да съм в Рим днес? 997 01:29:20,000 --> 01:29:24,125 Помислете за това днес 998 01:29:24,375 --> 01:29:27,833 за получаване на финансиране от 999 01:29:28,041 --> 01:29:33,375 да получи финансиране от министерството 1000 01:29:33,583 --> 01:29:36,125 Вместо това съм заседнал в леглото 1001 01:29:36,333 --> 01:29:40,166 Като цяло какво ме интересува? 1002 01:29:40,958 --> 01:29:45,583 Като се има предвид всичко, 1003 01:29:46,875 --> 01:29:50,208 - С кого, ако е допустимо? 1004 01:29:50,416 --> 01:29:53,666 - С кого, ако може? 1005 01:29:53,916 --> 01:29:59,333 Имам политиката за извънредни ситуации с 1006 01:29:59,541 --> 01:30:02,416 Имам неочакваната политика с 1007 01:30:02,625 --> 01:30:05,375 На този етап трябва да ми възстановите разходите 1008 01:30:05,583 --> 01:30:08,375 - Колко е, извинете? 1009 01:30:08,583 --> 01:30:11,000 Колко е, извинете? 1010 01:30:11,208 --> 01:30:13,666 300 милиона. 1011 01:30:13,875 --> 01:30:19,125 Тук говорим за 300 милиона! 1012 01:30:19,625 --> 01:30:20,625 Тук сме 1013 01:30:31,333 --> 01:30:35,666 - Кой получи инфаркт? 1014 01:30:38,208 --> 01:30:41,125 - Кой получи инфаркт? 1015 01:30:41,333 --> 01:30:43,416 Тази болка в задника пациент 1016 01:30:43,625 --> 01:30:47,416 La sede centrale deve mandare in loco 1017 01:30:55,875 --> 01:30:59,166 Щабът трябва да изпрати 1018 01:31:01,333 --> 01:31:03,875 - В локо? 1019 01:31:04,833 --> 01:31:06,416 - На място? 1020 01:31:06,666 --> 01:31:10,416 (кампанело) 1021 01:31:10,958 --> 01:31:15,166 - Добро утро 1022 01:31:15,375 --> 01:31:18,083 Аз съм лекарят на Assicurissima. 1023 01:31:18,333 --> 01:31:22,791 Професоре, очакват ви. моля 1024 01:31:23,916 --> 01:31:26,208 Non c'è dubbio. 1025 01:31:26,458 --> 01:31:29,416 Без съмнение. 1026 01:31:29,625 --> 01:31:33,125 Siamo davanti a un infarto 1027 01:31:33,375 --> 01:31:36,166 Пред инфаркт сме 1028 01:31:36,958 --> 01:31:40,958 от излишък на работа. 1029 01:31:41,208 --> 01:31:44,333 Sì, lavoro. Evidentemente 1030 01:31:44,583 --> 01:31:48,333 Да, работа. Очевидно 1031 01:31:48,541 --> 01:31:52,500 - Той работеше твърде много. 1032 01:31:52,750 --> 01:31:57,583 Stai al tuo posto, rompiballe! 1033 01:31:57,833 --> 01:32:00,791 Бъди уважителен, болко в задника! 1034 01:32:01,041 --> 01:32:04,541 Тези двама задници 1035 01:32:04,750 --> 01:32:08,500 особено него. Ужасно е! 1036 01:32:08,708 --> 01:32:11,291 Особено той. Той е ужасен! 1037 01:32:11,500 --> 01:32:14,916 Тя не го прави. 1038 01:32:17,875 --> 01:32:20,583 - Ще я пазя. 1039 01:32:20,833 --> 01:32:23,083 - Бих искал да си измия ръцете. 1040 01:32:23,291 --> 01:32:26,916 Идиот, придружи професора! 1041 01:32:27,166 --> 01:32:31,875 Идиот, придружи професора! 1042 01:32:32,083 --> 01:32:35,583 Господин кмете? 1043 01:32:35,791 --> 01:32:38,791 Господин кмете? 1044 01:32:43,041 --> 01:32:46,500 - Ще те убия! ще те удуша! 1045 01:32:47,583 --> 01:32:50,291 (Гиго) Докторе! 1046 01:32:50,500 --> 01:32:53,750 - Докторе! 1047 01:32:54,000 --> 01:32:56,541 Не знам, почувствах се зле. 1048 01:33:01,958 --> 01:33:05,500 Не знам, прилоша ми. 1049 01:33:06,458 --> 01:33:10,125 Може би помадата? 1050 01:33:10,375 --> 01:33:12,375 Може би блясъкът? 1051 01:33:12,625 --> 01:33:17,541 - Тук. 1052 01:33:17,791 --> 01:33:21,333 - Тук. 1053 01:33:30,250 --> 01:33:32,541 Докторе, благодаря ви за всичко. 1054 01:33:33,125 --> 01:33:36,125 Докторе, благодаря ви за всичко. 1055 01:33:37,583 --> 01:33:40,541 Благодаря ти, скъпа. моля, 1056 01:33:41,375 --> 01:33:46,208 Благодаря ти, скъпа. 1057 01:33:46,416 --> 01:33:50,333 - Видя ли колко е вулгарен? 1058 01:33:50,541 --> 01:33:55,250 Тези пациенти са особено 1059 01:33:56,791 --> 01:34:01,875 Тези пациенти са особено 1060 01:34:02,083 --> 01:34:05,125 г-н кмете, 1061 01:34:05,333 --> 01:34:09,666 Г-н кмете какво сте 1062 01:34:10,375 --> 01:34:12,500 Репетирахме 1063 01:34:12,708 --> 01:34:16,041 Опитвахме се 1064 01:34:16,250 --> 01:34:20,875 Г-жа Лия също! 1065 01:34:21,083 --> 01:34:23,416 Шивачите вземат завинаги 1066 01:34:23,625 --> 01:34:28,041 Шивачите вземат завинаги 1067 01:34:28,250 --> 01:34:31,541 - Къде ще прекарате карнавала? 1068 01:34:31,750 --> 01:34:36,333 - Къде ще отидете за карнавала? 1069 01:34:36,541 --> 01:34:40,083 Един наш приятел трябва да дойде 1070 01:34:41,083 --> 01:34:43,166 Един наш приятел трябва да дойде 1071 01:34:43,375 --> 01:34:47,708 - От Куба? 1072 01:34:47,916 --> 01:34:51,500 Той беше в Куба, но с извинението 1073 01:34:51,708 --> 01:34:55,333 Беше в Куба, но с извинението 1074 01:34:55,541 --> 01:34:58,458 и тогава майка му го изпрати в Рио. 1075 01:34:58,666 --> 01:35:03,791 От Рио де Жанейро 1076 01:35:04,000 --> 01:35:08,291 И той каза, 1077 01:35:12,166 --> 01:35:16,125 И той каза, 1078 01:35:16,375 --> 01:35:18,708 Тогава може да се случи злополука, 1079 01:35:18,916 --> 01:35:23,625 Тогава може да се случи неуспех, 1080 01:35:23,833 --> 01:35:27,958 Г-н Баззети, 1081 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 (от телевизора) Добър вечер. 1082 01:35:30,625 --> 01:35:32,625 Добър вечер